Bibliografia

ALTRI SCRITTI

[L'incendio nella brughiera]
Revisione della traduzione italiana di Freeman Wills Crofts, L'incendio nella brughiera, Milano, Mondadori, 1932

Gli impianti termoelettrici della Città del Vaticano
Stabilimento di arti grafiche Alfieri e Lacroix (Milano), 1933
Opuscolo anonimo

Gli impianti elettrici della Città del Vaticano
Stabilimento di arti grafiche Alfieri e Lacroix (Milano), 1936
Opuscolo anonimo


Da «La Madonna dei filosofi». Le novissime armi. Imagine di Calvi
In Antologia di Solaria, Firenze, Parenti, 1937

Taccuino di un italiano all'estero. Da Buenos Aires a Resistencia
In  Opere e studi. Quattro artisti, Milano, Edizioni della Colomba, 1938

Mercato di frutta e verdura
In La luna nel corso. Pagine milanesi, raccolte da Luciano Anceschi, Milano, Edizioni di Corrente, 1941

Pianta di Milano (decoro dei palazzi)
La luna nel corso. Pagine milanesi, raccolte da Luciano Anceschi, Milano, Edizioni di Corrente, 1941

Il viaggio della saggezza
In Narratori spagnoli. Raccolta di romanzi e racconti dalle origini ai nostri giorni, a cura di Carlo Bo, Milano, Bompiani, 1941

Il mondo com'è
In Narratori spagnoli. Raccolta di romanzi e racconti dalle origini ai nostri giorni, a cura di Carlo Bo, Milano, Bompiani, 1941

[«I Markurell»]
Introduzione a Hjalmar Bergman, I Markurell, Roma, Delfino, 1945

[Franca Corcos]
"Presentazione di Carlo Emilio Gadda" per il catalogo della mostra presso la Galleria Il Fiore, Firenze, 1947

[Tirinnanzi]
Presentazione-invito alla mostra di Nino Tirinnanzi presso la Galleria Chiurazzi di Roma, 1949

Intervista al microfono
In Confessioni di scrittori. Interviste con se stessi, Torino, ERI, 1951

L'alpinismo
In Giuochi e sports, Torino, ERI, [1951]

[Dalla terra alla luna]
Prefazione a Dalla terra alla luna, Torino, ERI, 1952

Norme per la redazione di un testo radiofonico
Edizioni Radio Italiana (Torino), 1953
Opuscolo anonimo. Vedi scheda.

[Inchiesta sulla terza pagina]
Prefazione a Inchiesta sulla terza pagina, a cura di Enrico Falqui, Torino, ERI, 1953

[Le mattine del mese di maggio]
Introduzione a Dino Del Bo, Le mattine del mese di maggio, Firenze, Vallecchi, 1953

[L'agente segreto]
Traduzione dall'inglese di Joseph Conrad, L'agente segreto, Milano, Bompiani, 1953
[ma, nonostante il volume riporti l'indicazione «traduzione di Emilio Gadda»,
per ammissione dello stesso Gadda, egli non ne fu l'autore]

La verità sospetta
In Teatro spagnolo del secolo d'oro, presentato da Angelo Monteverdi, Torino, ERI, 1957

Apologia manzoniana
In Antologia di Solaria, a cura di Enzo Siciliano, Milano, Lerici, 1958

I viaggi la morte
In Antologia di Solaria, a cura di Enzo Siciliano, Milano, Lerici, 1958

Teatro
In Antologia di Solaria, a cura di Enzo Siciliano, Milano, Lerici, 1958

Le belle lettere e i contributi espressivi delle tecniche
In Antologia di Solaria, a cura di Enzo Siciliano, Milano, Lerici, 1958

Il brindisi di mastro Monta
In Poesia straniera del Novecento, a cura di Attilio Bertolucci, Milano, Garzanti, 1958

Molti sono i chiamati
In Poesia straniera del Novecento, a cura di Attilio Bertolucci, Milano, Garzanti, 1958

[Adriana Pincherle]
Testo di Carlo Emilio Gadda per il catalogo della mostra della pittrice presso la Galleria del Vantaggio, Roma, 1959

Costumanze degli annegati
[traduzione dal francese di Alfred Jarry]
In Umoristi dell'Ottocento, a cura di Attilio Bertolucci, Milano, Garzanti, 1960

I francobolli di nuova emissione
[traduzione dal francese di Alfred Jarry]
In Umoristi dell'Ottocento, a cura di Attilio Bertolucci, Milano, Garzanti, 1960

Intervista al microfono
In Ritratti su misura. Notizie biografiche. Confessioni. Bibliografie di poeti, narratori e critici, a cura di Elio Filippo Accrocca, Venezia, Sodalizio del libro, 1960

La nostra casa si trasforma (e l'inquilino la deve subire)
In Saggi italiani 1959, Milano, Bompiani, 1960

I ritagli di tempo
In Antologia di scrittori lombardi contemporanei, a cura di Luigi Carluccio, Alpignano, nella stamperia di A. Tallone, 1961

Domingo del señorito en escasez
In Nuovi racconti italiani, presentati da Antonio Baldini, Milano, Nuova Accademia, 1962

[Nota autobiografica]
In Angelo Guglielmi, C.E.G., in I contemporanei, Milano, Marzorati, vol. II, 1963

Poesia 1931-1932
In Omaggio a Montale, a cura di Silvio Ramat, Milano, Mondadori, 1966

Il finto sordo
In Le molte giustizie, a cura di Giorgio Saviane, Milano, Ferro Edizioni, 1967

L'arte di annerire la pipa
[traduzione dal francese di Georges Courteline]
In Umoristi dell'Ottocento, a cura di Attilio Bertolucci, Milano, Garzanti, 1967

Viaggi di Gulliver, cioè del Gaddus. Alcune battute per il progettato libro
In Un augurio a Raffaele Mattioli, Firenze, Sansoni, 1970

Tecnica e poesia
In Lovere antica a' flutti del Sebino, Genova, Italsider, 1972

Domingo del señorito en escasez
In Racconti italiani, presentati da Ettore Mazzali, Milano, Accademia, 1978

La Milano disparsa di C.E. Gadda. Antologia gaddiana di pagine milanesi
a cura di Andrea Comotti, Milano, Garzanti, 1983

[Favole]
In Claudio Vela, Favole inedite di C.E.G., in Studi di Letteratura Italiana offerti a Dante Isella, Napoli, Bibliopolis, 1983

Fuga a Tor di Nona
In Gadda progettualità e scrittura. Con un inedito di C.E.G., a cura di Marcello Carlino, Aldo Mastopasqua, Francesco Muzzioli, Roma, Editori Riuniti, 1987

La scapigliatura milanese
In Igino Ugo Tarchetti, Fosca, Milano, Mondadori, 1988

La nuova centrale termoelettrica della Città del Vaticano
In Alba Andreini, Studi e testi gaddiani, Palermo, Sellerio, 1988

Case ai coloni di Sicilia
In Alba Andreini, Studi e testi gaddiani, Palermo, Sellerio, 1988

Palombari sull'Alpe
In Alba Andreini, Studi e testi gaddiani, Palermo, Sellerio, 1988

Umanità degli umili
In Alba Andreini, Studi e testi gaddiani, Palermo, Sellerio, 1988

Date una carabina a un ragazzo...
Giancarlo Vigorelli, Carte d'identità, Milano, Camunia, 1989

 

La fidanzata di Elio
In Racconti italiani del Novecento, a cura di Vincenzo Viola, Milano, Einaudi Scuola, 1991

 

Dalle mondine, in risaia
In La Marchesa Colombi, In risaia. Racconto di Natale, Novara, Interlinea, 1994

 

Terra lombarda

In Attraverso l'Italia del Novecento, Milano, Touring Club Italiano, 1999

 

Teatro
In Come parla il mondo! Una scelta di racconti italiani, a cura di Davide Rondoni, Milano, Rizzoli, 2002

Un «concerto» di centoventi professori
In L'esperimento musicale. Il 29 giugno 1864 diede primo saggio di sé la milanese Società del Quartetto, Milano, Libri Scheiwiller, 2004

La fidanzata di Elio
In Un secolo di racconti. 1902-2003, a cura di Vincenzo Viola, Milano, Einaudi Scuola, 2006

 

[Favole]
In Favole, apologhi e bestiari, a cura di Gino Ruozzi, Milano, Rizzoli ("RadiciBUR"), 2007

[Le favole 13, 20, 24, 26, 27, 46, 65, 67, 68, 70, 80, 87, 92, 95, 100, 110 e 146 dal Primo libro delle Favole.]

 

Teatro

In Racconti musicali, a cura di Carlo Boccadoro, Torino, Einaudi, 2009

 

Il faut d'abord être coupable

In Jean Genet, Opere narrative, Milano, il Saggiatore, 2010

 

Nord-Sud, ancora

In Diciotto voci per l'Italia Unita, a cura di Sergio Zoppi, Bologna, Il Mulino, 2011

 

L'intervista della RSI a C.E. Gadda

In Federico Roncoroni, E sapremo chi fu l'autore del delitto? Piero Chiara intervista Carlo Emilio Gadda, FirenzeMauro Pagliai Editore, 2013

 

Discorso di ringraziamento al Premio degli Editori

In Carlo Emilio Gadda, Verso la Certosa, Milano, Adelphi, 2013

 

La Centrale di Cornigliano

In Fabbrica di carta. I libri che raccontano l'Italia industriale, a cura di Giorgio Bigatti e Giuseppe Lupo, Roma-Bari, Laterza, 2013

 

La fine della letteratura
In "Se mi vede Cecchi, sono fritto", a cura di Domenico Scarpa, Milano, Adelphi, 2015